ミズクラゲのいる海

6月の海にたくさんのミズクラゲが漂着していた。泳げない彼女たちは海に戻れず、夕方引き潮になった砂浜で干からびていた。

砂浜の上で彼女らは何を想っていたのだろう？

"A beach of Aurelias"

Many aurelias drifted ashore in June. They couldn't swim so they were dried-out by the end of the day.

What was on their minds on the shore?